第五屆"用英語(yǔ)講中國(guó)故事大會(huì)"省級(jí)階段沈陽(yáng)站活動(dòng)圓滿落幕

4月20日，第五屆“用英語(yǔ)講中國(guó)故事大會(huì)”省級(jí)階段沈陽(yáng)選區(qū)活動(dòng)在沈陽(yáng)工業(yè)大學(xué)圓滿收官。本屆大會(huì)由中國(guó)國(guó)家創(chuàng)新與發(fā)展戰(zhàn)略研究會(huì)、中國(guó)教育電視臺(tái)、新航道國(guó)際教育集團(tuán)聯(lián)合主辦，吸引了遼寧省內(nèi)近萬(wàn)名青年學(xué)子積極參與。他們以英語(yǔ)為媒，通過(guò)主題演講、藝術(shù)展演等多元形式，向世界展現(xiàn)可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象。

在沈陽(yáng)工業(yè)大學(xué)站的舞臺(tái)上，130余位入圍省級(jí)階段的選手用英語(yǔ)生動(dòng)詮釋東北振興的時(shí)代篇章：既有百年老北市從清代馬市到網(wǎng)紅夜經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)型密碼，也有機(jī)器人領(lǐng)跑智能制造的“中國(guó)精度”；既有非遺漆扇鎏金技藝的匠心傳承，也有AI賦能產(chǎn)業(yè)升級(jí)的沈陽(yáng)實(shí)踐。通過(guò)多維敘事，將沈陽(yáng)的工業(yè)基因、文化根脈與創(chuàng)新活力轉(zhuǎn)化為世界語(yǔ)言，展現(xiàn)新時(shí)代東北全面振興的生動(dòng)圖景。

“網(wǎng)紅”局長(zhǎng)現(xiàn)場(chǎng)分享講好中國(guó)故事心得。活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，沈陽(yáng)于洪區(qū)文旅局副局長(zhǎng)彭勃現(xiàn)身說(shuō)法。這位“網(wǎng)紅局長(zhǎng)”曾憑流利英語(yǔ)推介本地大米、創(chuàng)下人民日?qǐng)?bào)視頻號(hào)上億播放量，現(xiàn)場(chǎng)分享“于洪大米出口新西蘭”的文化破圈案例，印證“講好中國(guó)故事就是生產(chǎn)力”的實(shí)踐真知。沈陽(yáng)工業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院書(shū)記杜振軍在致辭中強(qiáng)調(diào)：“語(yǔ)言是文明互鑒的鑰匙，青年是文化傳播的先鋒?！?/span>

多維敘事彰顯青春擔(dān)當(dāng)。選手以雙語(yǔ)為橋，構(gòu)建傳統(tǒng)與現(xiàn)代的對(duì)話空間。才藝展示環(huán)節(jié)，選手用英語(yǔ)介紹古箏2500年歷史，指尖奏響《雪山春曉》，清越琴音模擬雪融溪澗之韻，將西藏春色凝成流動(dòng)詩(shī)篇。唐裝鈴鼓舞者以敦煌飛天為靈感，旋轉(zhuǎn)間金鈴脆響與綢緞翻飛交織出盛世華章。漆扇制作展演中，選手以英文解說(shuō)“大漆鎏金”非遺技藝，現(xiàn)場(chǎng)勾勒傳統(tǒng)漆扇紋樣，讓東方美學(xué)躍然扇面。歌曲《如愿》的英語(yǔ)改編版，則用流行旋律唱響“山河無(wú)恙”的家國(guó)情懷，引發(fā)全場(chǎng)共鳴。

創(chuàng)新表達(dá)激活傳統(tǒng)基因。在科技與文化交融賽道，選手深度剖析中國(guó)AI發(fā)展：從機(jī)器人到自動(dòng)駕駛算法，數(shù)據(jù)圖解產(chǎn)業(yè)躍遷之路。詩(shī)歌朗誦李白千古名篇《黃鶴樓》，以英詩(shī)韻律重構(gòu)“唯見(jiàn)長(zhǎng)江天際流”的千古惆悵。創(chuàng)意節(jié)目《聲貫中西》將 Someone Like You 與 If I Ain't Got You 經(jīng)典串燒，巧妙植入京劇念白，打造跨文化音樂(lè)實(shí)驗(yàn)。城市敘事環(huán)節(jié)，選手通過(guò)沈陽(yáng)老北市歷史影像與實(shí)景VR，用英語(yǔ)講述“東北第一市”從清代馬市到網(wǎng)紅夜經(jīng)濟(jì)體的百年蝶變，展現(xiàn)城市更新的中國(guó)智慧。

平臺(tái)效應(yīng)培育傳播新銳。“用英語(yǔ)講中國(guó)故事大會(huì)”沈陽(yáng)選區(qū)組委會(huì)負(fù)責(zé)人、新航道沈陽(yáng)學(xué)校校長(zhǎng)張賀介紹，本屆沈陽(yáng)選區(qū)選手呈現(xiàn)“三化”特征：敘事視角年輕化、表達(dá)形式數(shù)字化、傳播路徑社交化。“下一步，我們將構(gòu)建'講好中國(guó)故事'人才庫(kù)，通過(guò)系統(tǒng)培訓(xùn)助力優(yōu)秀選手登上國(guó)際傳播舞臺(tái)。”

自2020年1月啟動(dòng)以來(lái)，五屆“用英語(yǔ)講中國(guó)故事大會(huì)”相繼在北京、西安、天津、福州、廣州啟動(dòng)，累計(jì)吸引全球142個(gè)國(guó)家和地區(qū)的近137萬(wàn)青少年報(bào)名參與，逐步成為推動(dòng)國(guó)際傳播能力建設(shè)的重要平臺(tái)。本次沈陽(yáng)工業(yè)大學(xué)站產(chǎn)生的優(yōu)勝選手將有機(jī)會(huì)獲得入圍大會(huì)最后階段——中外青少年展演的資格，與來(lái)自海內(nèi)外的青少年同臺(tái)競(jìng)講中國(guó)故事。（中國(guó)教育新聞網(wǎng)記者 焦小新）