梅兵代表：完善中文字符集 推動(dòng)傳統(tǒng)文化數(shù)字化傳播

中國(guó)教育報(bào)-中國(guó)教育新聞網(wǎng)訊（記者 任朝霞）“由于當(dāng)前中文字符集建設(shè)的不足，作為傳統(tǒng)文化基本載體的歷史文獻(xiàn)在數(shù)字化傳播中存在話(huà)語(yǔ)障礙?！比珖?guó)人大代表、華東師范大學(xué)黨委書(shū)記梅兵提出，要完善中文字符集建設(shè)，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化數(shù)字化傳播。

梅兵指出，漢字古文字并未被目前的國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)電腦字符集所覆蓋，字符集中古文字的缺位造成了最具歷史厚度的中華文化資源的網(wǎng)絡(luò)盲區(qū)。

古文字字符集可以分為兩類(lèi)，一類(lèi)是以古文字形體原貌來(lái)表達(dá)的，可以稱(chēng)之為原形字，其作用是支持古文字在數(shù)字平臺(tái)上以原貌呈現(xiàn)傳播；另一類(lèi)是用今日通用的楷體字來(lái)表達(dá)的，一般稱(chēng)之為隸定字，其作用是以今天的通行楷字來(lái)轉(zhuǎn)寫(xiě)古文字進(jìn)行數(shù)字化傳播。前一類(lèi)古文字在目前的通用電腦字符集中完全處于空白；后一類(lèi)也有相當(dāng)大的比例處于盲區(qū)。

在沒(méi)有古文字原形通用字符集的情況下，現(xiàn)有古文字網(wǎng)絡(luò)數(shù)據(jù)庫(kù)用自制字體外掛的方式來(lái)替代，有的只是用今天的楷體字來(lái)轉(zhuǎn)寫(xiě)古文字。今天的通用字符集相對(duì)古文字有大片缺位，導(dǎo)致目前通用字在數(shù)字平臺(tái)上表達(dá)古文字文獻(xiàn)會(huì)大量開(kāi)“天窗”。

為此，梅兵建議，加強(qiáng)中文字符集建設(shè)的整體規(guī)劃和協(xié)調(diào)管理，實(shí)現(xiàn)中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)的統(tǒng)一編碼，增強(qiáng)中文字符集的國(guó)際影響力。